Rituais de ano novo

Como estamos prestes a entrar no ano do porco, perguntaram-me no outro dia quais eram as tradições do ano novo chinês... Como só me consegui lembrar de duas ou três resolvi ir perguntar à família e consultar alguns artigos sobre o assunto.

O Ano Novo Chinês, também conhecido como a Festa da Primavera, tem inicio no dia 18 de Fevereiro de 2007.

De acordo com a tradição, as preparações para o novo ano (este ano do Porco) começam em meados do 12º mês lunar e prolongam-se até meados do 1º mês do ano lunar. Neste período tudo obedece a rituais, desde a comida à roupa.

Na véspera do ano novo (17 de fevereiro de 2007)

• Também conhecido como o dia para lavar as impurezas. Faz-se uma limpeza geral às casas, para que toda a má sorte seja varrida do seu interior e da vida dos seus proprietários. Algumas pessoas chegam mesmo a pintar as portas e janelas para que tudo pareça novo e fresco. Antigamente era também usual decorar as portas com papéis auspiciosos, com expressões de felicidade, prosperidade, saúde, etc. Dá azar varrer no dia de ano novo…

• Ano novo, tudo novo! Geralmente, tudo o que é velho é deitado fora e substituído pelo que é novo.

• Para não atrair o azar, não se dizem palavrões, não se diz a palavra "quatro" porque soa igual à palavra para "morte" ("sei") e não se fala em fantasmas, almas penadas, morte e coisas do género.

• À meia-noite, abrem-se todas as portas e janelas para o ano velho sair e o novo entrar.

No dia de ano novo (18 de Fevereiro de 2007)

• Não se lava a cabeça, nem se usam facas ou tesouras. Podem afastar a boa sorte.

• Às crianças e aos solteiros dão-se Lai sis (envelopes encarnados com dinheiro) também para dar boa sorte.

• Ficar no quarto dá azar, por isso, até os doentes e os acamados devem vestir-se e ir até à sala.

Dias seguintes ao ano novo

• O 3º dia é conhecido como Po Kou (Dia da Discórdia), é propenso a conflitos e discussões entre as pessoas, pelo que, a fim de os evitar, as pessoas evitam sair de casa.

• No 7º dia do Ano Novo Lunar (que este ano corresponde a 24 de Fevereiro) é festejado o aniversário de toda a gente, o que significa que ficamos todos um ano mais velhos. Tradicionalmente, este aniversário é mais importante do que o dia do próprio nascimento. Antigamente era costume cozinhar-se uma sopa espessa, feita à base de sete vegetais. Hoje em dia, ela é substituída por um banquete em que se come massa chinesa, "min", em sinónimo de longevidade.
• No 8º dia da 1ª lua, na província de Fujian, as famílias costumavam reunir-se para jantar e, à meia-noite, rezavam ao Deus do Céu (Tian Gong). No dia seguinte, segundo a tradição, não se deve secar qualquer tipo de roupa ao sol.

• No 10º dia comemora-se o dia do nascimento da Mãe Água (Shui Po), pelo que não se deve lavar a roupa.

• Ao 15º dia as comemorações chegam ao fim, o que se assinala com o Festival das Lanternas. Neste dia é costume comer-se bolos feitos à base de arroz doce e recheados. Em Macau e noutros locais da China este é também o Dia dos Namorados.

Compre uma laranjeira, dão sorte e são bonitas... Bons preparativos!