quinta-feira, 5 de fevereiro de 2009

POÉMA DI MACAU

(shinta djiwatampu)

Vôs, Macau, co passado alegre, triste,
Sã lembrá céu di laia-laia côr:
Têm dia, olá Sol brilhá co chiste,
Têm ora, núve iscuro pintá dôr.
Vôs têm sosségo, lô vêm calmaria,
Tudo gozá, soltá cacada, ri!
Virá lestada, suprá ventania,
Quim sentá churá, quim botá fuzil

Tu, Macau, de passado alegre e triste,/Fazes lembrar o céu quando varia de
cor:/Dias em que o Sol brilha com graça,/Horas em que núvens escuras retratam
dor ./Se estás em sossego, há tranquilidade,/Todos gozam, riem às
gargalhadas.../Vem a lestada, fustiga a ventania,/Uns ficam a chorar, outros
se põem a fugir!


José dos Santos Ferreira, Adé

Sem comentários: